Producers of “The Great Gatsby”, among the first of the shows to return, are hoping to offer a blueprint for other struggling productions.